Tools und Technologien

Language Connect ist ein technologieunabhängiger Anbieter von Sprachdienstleistungen. So ist es uns möglich, sehr flexible, individuell auf den jeweiligen Kunden zugeschnittene Sprachdienstleistungen zu bieten, ohne an einen bestimmten Hersteller gebunden zu sein.

Wir entwickeln unsere eigenen Technologien und kooperieren außerdem mit den besten Anbietern von Übersetzungstechnologien. Dank unserer innovativen und bewährten Technologielösungen sind wir in der Lage, effiziente Produktionsabläufe und Qualitätsverbesserungen für eine Vielzahl verschiedener Anwendungen zu erreichen.

Unser technologisches Know-how lässt sich in folgende Kategorien zusammenfassen:

Workflow-Management

Content Management – Automatisierung Ihres Managements lokalisierter Inhalte von der Dokumentation bis zur Online-Publikation.
Kontrollierte Entwicklung von Autorensoftware (Authoring) – Erstellung einer kollaborativen Umgebung, um Inhalte wiederzubenutzen, unternehmenseigene Standards durchzusetzen und detaillierte Protokolle zu erhalten.
Dolmetscher Management – Zuverfügungsstellung eines Echtzeit-Buchungsportals für Dolmetscher mit automatisierter Nachrichtensendung, Berichtplanung und ad hoc abrufbaren Informationen für das Management sowie zahlreicher Zusatzfunktionen.
Übersetzungsmanagement – Automatisierung Ihrer Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse.

Übersetzungstechnologie

Translation Memorys – Optimierung Ihrer Übersetzungen, indem Zeit und Kosten gespart werden und gleichzeitig ein hohes Maß an Konsistenz und bester Qualität gewährt wird.li>
Terminologiemanagement – Verwaltung von unternehmens- und fachspezifischen Begriffen in allen Sprachen.
Maschinelle Vorübersetzung – Vorbereitung von Großprojekten (Texte mit mehreren Millionen Wörtern) mithilfe von spezialisierten, maschinellen Übersetzungsprogrammen.